MOTnews 13 (09/02/2001)

Notre site-web

Vous y trouvez à présent une série de nouvelles photos d'objets inconnus. Nous avons également remplacé les photos anciennes par d'autres, en couleur.

Si vous croyez pouvoir nous aider à identifier ces outils, rendez-vous à "Qu'est-ce?" sur notre site (www.mot.be) et envoyez-nous un message.

Comment dites vous? Cette rubrique est consacrée aux proverbes d'origine technique. Quelques uns se retrouvent dans différentes langues. La plupart sont toutefois propres à un seul domaine linguistique. C'est pourquoi cette rubrique n'est pas traduite en français.

VRAI OU FAUX?

Le traîneau que vous connaissez, repose sur deux patins de bois ou de métal. Est-ce qu'un traîneau pourrait rester en équilibre sur un seul patin?

La réponse dans le prochain MOT-NEWS.

REPONSE DU VRAI OU FAUX paru dans le MOT-NEWS 10 (8/12/2000) :

Le papier de verre que nous connaissons aujourd'hui est constitué d'une feuille de papier ou de tissu sur laquelle est collé du verre pilé, du sable, de l'émeri ou de la limaille de fer. Naguère, on utilisait des peaux de requin pour polir.

VRAI

On utilisait en effet des peaux de requins et également de phoques.

KIDS-NEWS Des traîneaux sans neige?

Peut-être avais-tu encore espéré faire de la luge la semaine dernière mais tu n'as pas eu cette chance. Il y avait trop peu de neige.

Mais savais-tu qu'on utilisait également le traîneau lorsqu'il n'y avait pas de neige? Eh bien, si. Dans nos ports, on transportait toutes sortes de charges de cette façon, et les paysans conduisaient leur charrue au champ sur un traîneau de bois ou de métal. Dans les deux cas, des chevaux tiraient le traîneau.

Pour tirer le tien, tu devras encore attendre un hiver blanc et... prévoir un copain ou ton papa pour te tirer.