MOTnews 31 (08/03/2002)

Le site du MOT

Nous sommes toujours à l'ouvrage sur notre site Web. En effet, une nouveauté vous attend à l'adresse www.mot.be. Les fanas de jeux découvriront avec plaisir notre nouveau MOT-Quiz. Il s'agit de répondre sans se tromper à une série de questions variées sur le Musée, ses collections et les précédents numéros de MOT-news. Êtes-vous vraiment sûr de connaître le MOT sur le bout des doigts ? Signalons également que toutes les réponses figurent sur notre site.

N'hésitez pas à nous faire part de vos impressions dans notre livre d'or flambant neuf.

VRAI ou FAUX

Remèdes à base d'herbes.

Comment calmer une rage de dents insupportable ? Nos grands-parents connaissaient autrefois quantité de petits trucs pour calmer une dent douloureuse. L'un d'eux consistait par exemple à enfoncer un clou de girofle dans la carie. À bien y réfléchir, ce remède n'est pas aussi fou qu'il y paraît. En effet, le girofle contient un ingrédient qu'utilise aujourd'hui encore le dentiste lorsqu'il procède à une anesthésie.

Info ou intox ? La réponse au prochain MOT-news.

RÉPONSE au VRAI ou FAUX du MOT-NEWS n°29 (01 février 2002)

Vous l'avez appris au cours de physique à l'école et vous en avez fait maintes fois l'expérience : la pierre coule et le bois flotte. Attention, ce n'est pas toujours parole d'évangile ! En effet, nous prétendons que, parfois, la pierre flotte et le bois coule.

VRAI

En règle générale, le bois flotte et la pierre coule. Mais il n'y a pas de règle sans exception. Cette briquette pratique, avec laquelle tu te frottes sans doute les pieds dans la salle de bains, est une pierre ponce. Elle est si légère qu'elle flotte à la surface de l'eau (fais le test dans ta baignoire). Certaines essences de bois, par contre, sont réputées pour leur poids élevé. L'ébène, par exemple, souvent utilisé pour fabriquer des objets décoratifs, est si lourd qu'il coule inexorablement.

COMMENT DITES-VOUS?

Cette rubrique est consacrée aux proverbes d'origine technique. On en retrouve dans différentes langues mais la plupart sont propres à un seul domaine linguistique. C'est pourquoi cette rubrique n'est pas traduite en français.

KIDS-news : à raconter ce soir à vos enfants

Tu es fait comme un rat...

Tu connais peut-être le conte du charmeur de rats de Hameln, qui envoûta animaux et enfants d'un seul coup de sifflet... Jadis, nos grands-parents employaient des moyens autrement plus cruels pour lutter contre la vermine. Ils fabriquaient par exemple ce que nos compatriotes flamands appellent un " rattenkasteel " (littéralement : château à rats). C'était une caisse de bois de forme allongée et divisée en plusieurs compartiments, dans laquelle les rats faisaient leur nid. Dès que des portées de ratons avaient investi tous les recoins de la caisse, celle-ci était fermée puis jetée à l'eau pour noyer les animaux. Parfois, les caisses étaient ouvertes sur la place, où nos aïeuls avaient pris soin de rassembler tous les chiens du village...