MOTnews 42 (21/02/2003)

SITE WEB "SAUVEZ LES FOURNILS !"

Les réactions à notre précédent MOT-news étaient enthousiastes et nombreuses ! Vous nous avez communiqué un grand nombre d'adresses de propriétaires et de restaurateurs de fours et localisé quantité de fours plus ou moins abandonnés... Nous avons déjà traité les premiers messages et sommes fiers de vous annoncer dans ce MOT-news la "naissance" de la première version de notre site Web "Sauvez les fournils !". Surfez vite à l'adresse www.mot.be/fournils et appréciez le travail !

VRAI ou FAUX

Souviens-toi ! C'était une petite balle ronde en caoutchouc, de toutes les couleurs, qui ne cessait jamais de rebondir. Cette balle magique mettait pendant des heures toute la plaine de jeux sens dessus dessous. Combien de vitres a-t-elle brisé et combien succomberont encore? Cette balle est aujourd'hui encore le jouet préféré des garçons et des filles.

Les balles en caoutchouc sont apparues pour la première fois dans les plaines de jeu au vingtième siècle.

REPONSE au VRAI ou FAUX du MOT-news no41 (17/01/2003)

W.C. est le mot formé des initiales de l'aristocrate Sir William Constables, auquel nous devons dès le 16e siècle la célèbre invention des toilettes.

FAUX

Le terme W.C. vient de l'anglais "Water-Closet". Il ne s"agit donc pas du nom de l'inventeur mais bien de l'endroit où se trouvait la toilette avec un coup-ail, ce qui a définitivement supprimé les désagréments olfactifs du pot de chambre, de la chaise percée et des tinettes.

Un certain Sir John Harington, filleul de la Reine d"Angleterre Elisabeth, a publié en 1597 un traité décrivant le W.C., avec force dessins et informations.

Le verrou à eau permettait de condamner efficacement les odeurs des toilettes.

En effet, une certaine quantité d'eau obturait en permanence le conduit d'évacuation de la cuvette, empêchant ainsi la remontée des mauvaises odeurs des égouts ou de la fosse d'aisances situées en dessous. C'était donc bien un véritable verrou à eau.

Ce système de verrouillage des odeurs se retrouve aujourd'hui aussi bien dans les toilettes que sous les lavabos. Le conduit d'évacuation de la cuvette ou de l'évier aboutit à un tuyau en forme de S (le siphon) dans lequel une certaine quantité d'eau est toujours présente, qui empêche la propagation des odeurs.

Le verrou à eau a commencé à faire école vers la fin du 18e siècle seulement. Les toilettes telles que nous les connaissons aujourd"hui se sont -heureusement- généralisées au 19e siècle, à mesure des progrès réalisés dans le domaine des équipements et réseaux d'égouts.

COMMENT DITES-VOUS?

Cette rubrique est consacrée aux proverbes d'origine technique. On en retrouve dans différentes langues mais la plupart sont propres à un seul domaine linguistique. C'est pourquoi cette rubrique n'est pas traduite en français.

KIDS-news : quelque chose à raconter ce soir à vos enfants

LES APRES-MIDI DU MOT

Si tu n"es pas encore inscrit(e) à nos fameuses après-midi, c'est le moment ou jamais. Quelques places sont encore disponibles pour le mois de mars.

Les après-midi du MOT se déroulent tous les mercredi après-midi au Guldendal 20, à 1850 Grimbergen. Le coup d'envoi est donné à une heure et demie et les participants partent à quatre heures. Le coût pour une après-midi s'élève à 2,50 euros.

Voici notre programme :

• Mercredi 12 mars : peinture sur sabot
• Mercredi 19 mars : fabrication de bougies
• Mercredi 26 mars : décoration d'un pot à fleurs