MOTnews 47 (26/09/2003)

Le retour des Après-midi du MOT

Que d'activités au Musée ! Depuis l'année passée, les enfants de 10 à 12 ans peuvent s'amuser tous les mercredis après-midi au MOT.

Entre 13h30 et 16 heures, nos bambins peuvent, tout en jouant, en apprendre un peu plus sur les techniques anciennes.

Les Après-midi du MOT ont repris en septembre et il n'y a plus que quelques places libres. Nous avons programmé les activités suivantes pour le mois d'octobre:

- 1/10/2003 : fabrication de masques - 8/10/2003 : fabrication de colorants pour un tableau - 15/10/2003 : fabrication du pain dans le four à bois du Liermolen - 22/10/2003 : fabrication de figurines d'animaux en bois

Demandez le calendrier complet au service éducatif (info@mot.be ou 02/270 81 11).

Tu voudrais avec un groupe d'amis faire l'une des activités des Après-midi du MOT mais à une autre date ? Adresse-toi à notre collaborateur éducatif, Petra Vandermeiren : elle trouvera certainement une solution. C'est également auprès d'elle que tu pourras t'inscrire aux Après-midi du MOT. Compose le 02/270.81.11 ou envoie un e-mail à l'adresse info@mot.be.

LES BONS TRUCS DE BONNE-MAMAN

A la rubrique KIDS-news, tu en apprendras davantage sur les pots-pourris et sur l'origine de ce nom évocateur. Nous allons maintenant te montrer comment préparer selon une recette ancestrale une pomme d'amour, c.-à-d. une boule délicieusement parfumée.

Fiche des clous de girofle sur toute la surface d'une orange ou d'un citron mûr. Pour corser l'effet, tu peux aussi rouler le tout dans un mélange à base de cannelle et de noix de muscade moulues, additionné de quelques gouttes d'essence de citron ou d'orange. Enroule-la dans un morceau de papier essuie-tout ou absorbant et fais-la sécher dans un endroit chaud et sec. Lorsque ta boule est sèche, noue autour un joli ruban de couleur et accroche-la quelque part. La pomme d'amour diffuse un parfum subtil et éloigne les insectes.

COMMENT DITES-VOUS? Cette rubrique est consacrée aux proverbes d'origine technique. On en retrouve dans différentes langues mais la plupart sont propres à un seul domaine linguistique. C'est pourquoi cette rubrique n'est pas traduite en français.

KIDS-news : quelque chose à raconter ce soir à vos enfants

Connais-tu l'origine du mot " pot-pourri "?

Un pot-pourri est de nos jours un mélange de pétales de fleurs séchées et d'épices délicatement parfumées. Il est utilisé pour embaumer le linge dans l'armoire à vêtements ou l'air dans la chambre à coucher.

Savais-tu qu'à l'origine, ce mot ne faisait pas à proprement parler penser à des odeurs agréables ?

En effet, le mot " pot-pourri " provient bel et bien de pot... pourri.

Autrefois, les pots-pourris étaient fabriqués à base d'épices fraîches et humides. Ces herbes fanaient et pourrissaient après quelque temps ; cette mixture humide donnait alors une sorte de pâte qui diffusait son parfum pendant des mois. Contrairement aux apparences, un pot au contenu en putréfaction pouvait donc exhaler des odeurs agréables.

Aujourd'hui, les pots-pourris sont pour la plupart composés d'herbes et de fleurs séchées.

Ce pot-pourri " sec " est plus agréable à l'oeil mais son parfum se dissipe très rapidement. Le pot-pourri " humide " par contre sent beaucoup plus fort et beaucoup plus longtemps.

Le mot " pot-pourri " possède en français d'autres significations. Il s'agit par exemple d'un ensemble de mélodies populaires célèbres. La compilation des tubes de l'été 2003 est donc un pot-pourri. Nous pouvons retrouver ce deuxième sens dans notre explication. Le pot-pourri musical est en effet un méli-mélo de chansons, tout comme le pot-pourri parfumé est un méli-mélo de fleurs et d'épices.